Personalization fields are enabled if and only if the corresponding personalization asset has been added to your design mockup. Therefore, to see a Name column on your Team Roster, you must first add the Name asset to your design using Add Text > Add Name.